We aren’t sure if 10th gen is supported with Plex right now. You can get 8th gen desktops and laptops for very cheap.
Use the search link in this thread